Бхагавад-Гита в стихах
Скачать эту статью на компьютер
Одна из старейшин Одесской общины, матаджи Дола Ятра, перекладывает "Бхагавад Гиту как она есть" на стихи.
Публикуем первые 5 глав.
Продолжение следует.
Дхритараштра спросил, замирая,
Секретаря своего Санджаю:
На Курукшетре, в священном месте,
Сойдясь для сражения вместе,
Что сделали там мои сыновья,
В которых вся жизнь и надежда моя,
А также отважные воины эти,
Брата Панду кровные дети?
И сказал ему так Санджая,
На вопрос его отвечая:
Осмотрев боевые порядки врагов,
Царь Дурьодхана был готов
Оценить их с учителем вместе,
Прикрываясь словами лести:
О, учитель, на наших врагов взгляни:
Как прекрасно выстроены они.
Это сделал Друпада, твой ученик.
Боевое искусство вполне он постиг.
Обрати внимание кстати:
Славных лучников много в их рати.
Они равны в сражении Бхиме …
И Арджуне; Ююдхана с ними,
Знаменитые Друпада. и Вирата.
Вот кем армия их богата.
...